Mac OS X YosemiteのBetaテストに参加している場合、本日リリースされたMac OS X Yosemiteの正式版へのアップデートはAppStoreアプリのアップデートには出現してきません。
その為、OS X Yosemiteのダウンロードページからダウンロードを行います。
ダウンロードを行おうとすると「既に10.10が入ってる」との警告が出ますが、「続ける」をクリック

ダウンロードが始まります。

後はインストーラーの指示に従ってインストールを進めます。

インストールが完了すると自動的に再起動がかかります。

というわけで、これでBetaから正式版にアップデートが完了しました。
と言っても、「このMacについて」を見ても何も変わってないんですがね・・・。

関連